Sunday, 13 September 2009

Nuestro mejor amigo...

"Perro temporal, perro terminante
Perro corto color del guante amarillo,
Afeita-lápiz, niñero,
Perro hecho líquido, perro fatigado
Perro de la corbata que cuelga,
Perro de oídos almidonados,


De hurgado la cola ausente,
Perro aullante, perro coruscante,
Perro magro, perro tétrico, maldijo,
Desabrochandose en un ganido,
Para recuperarse en una corteza,
Perro disparado: perro aquí,


Perro allí, y siempre perro.
Perro amarrado, encarcelado a un alambre del olor,
Perro a esburgar el hueso
Esencial del cotidiano,
Perro estouvado de alegría,
Perro formal de la poesía,


Perro-soneto del ão-ão bien martillada,
Perro hacia fuera usado de la colisión
Condoído del dueño,
Perro: esfera del sueño,
Perro de la invención pura,
Perro prefabricado,


Perro espejo, perro cenicero, perro botija,
Perro de ojos que afligen,
Perro problema …
¡Sai ayuna, el perro, de este poema!"

Alexandre O'Neill
En: Abandono mirado, Lisboa, Guimarães: 1960

Reblog this post [with Zemanta]

Tuesday, 8 September 2009

Amistad de hermanos


Fievel: En alguna parte hacia fuera allí,
debajo del claro de luna pálido,
Hay alguien que piensa en mí y que me ama esta noche.

Tanya: En alguna parte hacia fuera allí,
Hay alguien que dice una oración,
que encontraremos uno a otro en eso grande en alguna parte hacia fuera allí.

Tanya: Y aun cuando sé cuanto muy lejos aparte nosotros estamos,
me ayuda a pensarnos puede ser que desee en una estrella brillante igual.

Fievel: Y cuando el viento de la noche le comienza para cantar un arrullo solitario,
me ayuda a pensarnos estamos durmiendo por debajo del mismo grande cielo.

Junto: En alguna parte hacia fuera allí,
si el amor puede llevarnos a través,
entonces seremos juntos, en alguna parte hacia fuera allí,
hacia fuera donde los sueños se tornan realidad.

Cantado por Phillip Glasser (Fievel) y Betsy Cathcart (Tanya)



E una canción maravillosa, brillantemente interpretada por dos niños, en la película. Vale la pena veer-los.



Reblog this post [with Zemanta]



Monday, 7 September 2009

Los encantos de la vida campestre



La cabra suelta en el huerto
andaba comiendo albahaca.

Toronjil comió después
y después tallos de malva.

Era blanca como un queso,
como la luna era blanca.



Cansada de comer hierbas,
se puso a comer retamas.

Nadie la vio sino Dios.
Mi corazón la miraba.

Ella seguía comiendo
flores y ramas de salvia.



Se puso a balar después,
bajo la clara mañana.
Su balido era en el aire
un agua que no mojaba.

Se fue por el campo fresco,
camino de la montaña.

Se perfumaba de malvas
el viento, cuando balaba.

(Oscar Castro)






Reblog this post [with Zemanta]

Saturday, 5 September 2009

Nostalgia del Verano



Ay, Como él carece el verano, a mí!
El verano de las playas ruidosas
Llenas por completo de niños felices;
El verano de los castillos de la arena,
De los partidos en la playa en la noche
¡El verano del Capoeira!
Esa nostalgia del verano
De aguas tranquilas y azules;
Para flotar en las ondas…
Del helado en la playa de la Rainha,
¡Para llevar una caminata en el Paredão el tardinha!

Reblog this post [with Zemanta]




Friday, 4 September 2009

Feliz cumpleaños, hijo!


Éste es mi hijo, el gran amor de mi vida. Nació en 4 de Septiembre de 1994, en el hospital de Cascais. Hoy, hace quince años.
Mi hijome llena el corazon del orgullo, no porque él es bonito o inteligente, el verdaderamente lo es, pero porque es un ser humano maravilloso. Es leal, verdadero, honesto, y se preocupa muy de los otros. Ayuda siempre a la familia y como él puede.
¡Voy a amarlo por siempre, en todas las fases de su vida, no importa la manera como que elegirá el camiño en su vida!


“Amor puro de mi alma
Bastante y estrella brillante
De la fascinación del rosto
Razón de esta mi vida
Orgullo, afecto… a desear bien.
Usted es toda la felicidad
En mi vida mi hijo
Razón de todo el amor
Iluminar mis días
Ese Dios le bendice siempre
Un ángel en forma de la gente
Le aterricé en el agua por siempre.
Risa suavemente inocente
Admiración infinita
Luz divina y brillante
Usted mi estimado hijo
Amor… al golpe de mi corazón”
(João Marcelo)


Wednesday, 2 September 2009

El Mar en mi alma...

Asi me tengo sentido en las ultimas semanas.
Siento mucha nostalgia del mar...del Atlantico!


Vengo Del Mar

Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé Y después sin pensar
Se que me escape...


Luego en soledad muchos sitios caminé
Era así la verdad tan vacía y tan cruel
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé



Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar
Una pena de amor por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento.

(Natalia Oreiro)




Sunday, 30 August 2009

El Mar...

Tofino Image by ecstaticist via Flickr


Te me acercas

contándome al oído milagros

de miles de leyendas

que quedaron entre tus aguas.



Me salpicas

con espumas inundadas de misterios

de otros tiempos y distancias,

con lamentos de promesas

que perdieron sus palabras

en tus bajamares intensos...



Y yo me acerco y te salpico

sabiéndome tan pequeño,

tan desconsoladamente chico,

tan solo entre mis gentes cotidianas,

que me apabullan tus mareas,

tus olas y tus resacas.



A veces me respondes...

Pero de continuo callas y resbalas

en las arenas de mi playa

que esperan impacientes tus respuestas.

(LUIS E. PRIETO)




Reblog this post [with Zemanta]